red guard แปล

red 1) n. สีแดง 2) adj. (สี) แดง ชื่อพ้อง: crimson, ruddy 3) n.
guard 1) vt. คุ้มกัน ที่เกี่ยวข้อง: ระวัง, พิทักษ์, ป้องกัน ชื่อพ้อง:
be on guard 1) phrase. v. เข้าประจำการ (ทางทหาร) 2) phrase. v. เฝ้าระวัง ที่เกี่ยวข้อง: ระมัดระวัง ชื่อพ้อง: put on
on guard idm. เตรียมพร้อมต่อสู้ ที่เกี่ยวข้อง: เตรียมป้องกัน
on-guard รู้สึกตัว เพ่งเล็ง
to guard เฝ้าแหน
old guard. old guard พวกหัวเห็ด สมาชิกพวกอนุรักษ์นิยม
be in the red 1. v. - (oral inf.) ติดลบ [tit lop] - แย่ [yaē] 2. v. exp. - เป็นหนี้ [pen nī] - มีหนี้สิน [mī nī sin]
be red v. exp. แดงก่ำ [daēng kam]
in the red idm. เป็นหนี้สิน
advance guard หน่วยสอดแนม หน่วยสังเกตการณ์ ทหารพราน
advanced guard ทัพหน้า
arm guard สนับแขน
armed guard ผู้คุ้มกัน มือปืน ผู้คุ้มครอง
bank guard พนักงานรักษาความปลอดภัยธนาคาร

เชื่อข้าเถอะ... ข้าอยากลุยกับองครักษ์ใจจะขาด
Believe me, I'd like to even the score with a few of those red guards myself.
ที่นายชื่นชม... พวกมันทุกคน ถือหนังสือเล่มเดียวกัน... พวกมันร้องเพลงเดียวกัน
The Red Guards... that you admire... they all carry the same book... they all sing the same songs... they all parrot the same slogans.
เหล่าชาวจีนคอมมิวนิสต์ นับล้านคนพวกนี้... พวกเขากำลัง เดินขบวน มุ่งสู่อนาคตด้วยกัน... พร้อมกับ หนังสือสีแดงเล่มเล็กๆในมือ
All those millions of Red Guards... marching together into the future... with the Little Red Book in their hands.